Northwind Robotics: un kit de ventas para España y México

Northwind Robotics fabrica robots colaborativos para líneas de envasado. Su kit de ventas en inglés funcionaba en Estados Unidos y Reino Unido. Luego contrataron equipos comerciales en Madrid y Monterrey.

Qué hicimos

• Auditamos 42 activos y retiramos 14
• Reescribimos el folleto principal y cuatro fichas de producto en inglés sencillo
• Produjimos versiones en español de España y español latinoamericano con un solo proveedor
• Reconstruimos las plantillas de InDesign con un margen de expansión del 35 por ciento

Resultado

Ambos equipos arrancaron con un kit completo el mismo día, y el equipo mexicano dejó de usar traducciones caseras en un mes.