Inicio

Notas sobre contenido que viaja bien.

Lumenreach Insights es donde nuestros redactores, diseñadores y gestores de proyecto comparten lo que aprendemos produciendo contenido de marketing para empresas que entran en nuevos mercados. Notas prácticas sobre localización, InDesign, terminología y las pequeñas decisiones que hacen que el contenido viaje bien.

Qué encontrarás aquí

Notas de campo

Lecciones breves y concretas de proyectos reales: qué falló, qué cambiamos, qué seguimos haciendo.

Casos de éxito

Cómo los clientes pasaron de materiales en un solo idioma a kits de ventas multilingües, con las cifras que importan.

Guías

Artículos más extensos sobre proceso, preparación de archivos y trabajo con proveedores de traducción.


Quién escribe

Un pequeño equipo remoto repartido entre Estados Unidos y Europa. Conócelo en la página del equipo o escríbenos si estás planificando un proyecto.