Notes on content that travels well.
Lumenreach Insights is where our writers, designers, and project managers share what we learn producing marketing content for companies entering new markets. Expect practical notes on localization, InDesign, terminology, and the small decisions that make content travel well.
What you will find here
Field notes
Short, specific lessons from live projects: what broke, what we changed, what we keep doing.
Case studies
How clients went from one-language materials to multilingual sales kits, with the numbers that mattered.
Guides
Longer pieces on process, file preparation, and working with translation vendors.
Who writes this
A small, remote-first team spread across the US and Europe. Meet them on the Team page, or get in touch if you are planning a project.