Quillon Software: a product deck for German enterprise buyers

Quillon sells compliance software to mid-sized manufacturers. Their English deck was fluent, witty, and full of baseball metaphors.

What we did

  • Rewrote the deck in plain English with no idioms
  • Built a translated slide master and a slide library
  • Reviewed the German version with the local sales lead

Result

The German team adopted the deck without modification, which had never happened before.

Project details

ClientQuillon Software
Target marketsGermany, Austria
Year2025
Key resultGerman deck adopted unchanged by the local team