{"id":254,"date":"2026-10-01T00:00:00","date_gmt":"2026-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2026-10-01T00:00:00","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lumenreach \u00e8 nata a Chicago da un&#8217;osservazione semplice: le aziende che si espandono all&#8217;estero spesso portano con s\u00e9 materiali di marketing che non erano mai stati pensati per uscire di casa.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brochure tradotte che escono dai loro impaginati. Presentazioni che usano tre nomi diversi per lo stesso prodotto. Testi di campagna che funzionano davvero solo in inglese. Non \u00e8 colpa di nessuno, ma tutto questo costa tempo e credibilit\u00e0 in un nuovo mercato.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa facciamo a riguardo<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facciamo tutto il lavoro in un unico posto: pianifichiamo i contenuti, li scriviamo in modo chiaro, li progettiamo in file costruiti per adattarsi e li seguiamo nella traduzione in ogni lingua necessaria.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Strategia dei contenuti e framework di messaggio<\/li>\n\n<li>Editing e copywriting pensati per la traduzione<\/li>\n\n<li>Design per stampa e digitale in Adobe InDesign<\/li>\n\n<li>Produzione di contenuti multilingue con fornitori esterni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come siamo organizzati<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siamo un piccolo team remote-first di writer, designer e project manager che lavora con clienti su entrambe le sponde dell&#8217;Atlantico. La sede \u00e8 a Chicago, IL, e le persone che incontri nella prima call restano sul tuo progetto fino alla consegna.<\/p>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I file ben costruiti sono pi\u00f9 facili da aggiornare, tradurre e mantenere coerenti con il brand.<\/p>\n<cite>Principio di design Lumenreach n. 1<\/cite><\/blockquote>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lumenreach \u00e8 nata a Chicago da un&#8217;osservazione semplice: le aziende che si espandono all&#8217;estero spesso portano con s\u00e9 materiali di marketing che non erano mai stati pensati per uscire di casa. Brochure tradotte che escono dai loro impaginati. Presentazioni che usano tre nomi diversi per lo stesso prodotto. Testi di campagna che funzionano davvero solo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-254","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"hero_eyebrow":"Chi siamo","hero_subtitle":"Team piccolo, lavoro completo, un solo referente.","hero_cta_label":"Conosci il team"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi siamo | Lumenreach Agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una piccola agenzia di contenuti di Chicago che aiuta le aziende B2B a portare i materiali di marketing in Europa e America Latina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi siamo | Lumenreach Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una piccola agenzia di contenuti di Chicago che aiuta le aziende B2B a portare i materiali di marketing in Europa e America Latina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lumenreach Insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"name\":\"Chi siamo | Lumenreach Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Una piccola agenzia di contenuti di Chicago che aiuta le aziende B2B a portare i materiali di marketing in Europa e America Latina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Lumenreach Insights\",\"description\":\"Notes on content that travels well\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/insights.lumenreachagency.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi siamo | Lumenreach Agency","description":"Una piccola agenzia di contenuti di Chicago che aiuta le aziende B2B a portare i materiali di marketing in Europa e America Latina.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chi siamo | Lumenreach Agency","og_description":"Una piccola agenzia di contenuti di Chicago che aiuta le aziende B2B a portare i materiali di marketing in Europa e America Latina.","og_url":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/","og_site_name":"Lumenreach Insights","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/","url":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/","name":"Chi siamo | Lumenreach Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-01T00:00:00+00:00","description":"Una piccola agenzia di contenuti di Chicago che aiuta le aziende B2B a portare i materiali di marketing in Europa e America Latina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/#website","url":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/","name":"Lumenreach Insights","description":"Notes on content that travels well","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insights.lumenreachagency.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}